Skip to content
Empryo

Fourteen languages, configurable keyboard shortcuts, custom views from the agent and pre-commit settings

Empryo 3.13.1-beta, released Nov 18, 2026. This is the newest release.

Release notes

The short version:

  • Fourteen languages: Japanese, German, Brazilian Portuguese, Traditional Chinese, Spanish, Latin American Spanish, Turkish and Vietnamese are new, and Arabic, French, Korean, Russian and Simplified Chinese are complete.
  • Configurable keyboard shortcuts: the desktop's shortcuts can be changed in the config, and menus, hints and the cheatsheet show the new keys.
  • Custom views from the agent: the agent can design its own views in a chat, and choice forms show their options as tiles on the desktop and the phones.
  • Pre-commit settings: the check before the agent commits runs only the linters and type checkers the project configures, and can be turned off or given its own command.
  • Keyboard shortcuts page: the docs list every desktop and terminal shortcut and how to change it.

Desktop

  • Settings rows wrap on narrow windows instead of squeezing their text.
  • Chromium's own text, such as context menus, matches every shipped language.

Computer use

  • Screenshots are sized to what the model can read.
  • On Windows, the agent's cursor hides itself when the agent stops moving it.

Phones

  • After reconnecting, each chat reloads its artifacts once and keeps the thumbnails it already has.
  • The loading screen says when the computer only allows Wi-Fi and how to allow Tailscale or the relay.

Bug fixes

  • A tool call that asks run_tool to run itself no longer freezes the engine.
  • A very large tool output no longer stalls the turn.
  • Tools keep their arguments and description when tool hooks are set.
  • OpenCode requests go out once.
  • A stopped helper is no longer reported as still running.
  • Plus many smaller fixes across the desktop app, the terminal, the phone apps and model providers.